Apresenta poemas de Charles Baudelaire, João de Deus, Lewis Caroll, Friedrich Nietzsche, Paul Verlaine, W.B. Yeats, Rainer Maria Rilke, Guillaume Apolinaire, Umberto Saba, W.C. Williams, Ezra Pound, Manuel BAndeira, Fernando Pessoa, T.S. Eliot, Jean Cocteau, Irene Lisboa, Jorge Guillén, Paul Éluard, Bertold Brecht, Jorge Luis Borges, Yorgos Seferis, Rafael Alberti, Carlos Drumond de Andrade, Pablo Neruda, W. H. Auden, E. Guillevic, Elizabeth Bishop, Nicanor Parra, Jorge De Sena, Gyorgy Somlyó, Sophia de Mello Breyner Andresen, Egito Gonçalves, Mário Cesariny, Eugénio de Andrade, Alexandre O'Neill, Ingeborg Bachmann, Thom Gunn, Fernando Echevarría, Hans Jurgen Heise, Ted Hughes, Ruy Belo, António Osório, Luiza Neto Jorge, Vasco Graça Moura, Inês Lourenço, João Miguel Fernandes Jorge, Manuel António Pina, Al Berto, Nuno Júdice, Ana Luisa Amaral, e Pedro Paixão.

As traduções são da autoria de Fernando Pinto do Amaral, João Luis Barreto Guimarães, Ana Luisa Amaral, João Barrento, José Bento, David Mourão-Ferreira, Manuel João Gomes e Jorge Sousa Braga.