Editorial Domingos Barreira, Porto, s.d. (1945?). In-8º de 452+errata págs. Brochado. Capas de brochura com pequenos e insignificantes sinais de manuseamento (vincos, cortes, etc ...).
2ª edição mais apreciada pelas 3000 novas entradas em relação à primeira edição.
Colectânea de adágios, anexins, provérbios ou máximas da “voz popular”, que o autor foi juntando ao longo da vida.
“ ... Desde muito novo me senti atraído para a colecção e estudo dos ditados populares. Seduziam-me a sua concisão, a profundeza do conceito, a forma sentenciosa e por vezes picaresca e a observação e filosofia que revelavam. O meu contacto quase permanente com a gente do campo que aplica ao seu mister, aos seus negócios, às suas desditas, os ditados que tantas vezes a guiam e tantas outras a confortam e com a gente do mar tão segura nas previsões do tempo quase definidas em rifões, facilitaram a colecção e despertavam-me o interesse.... ”.