Conjunto de textos que reflectem a cultura e as tradições timorenses, através dos géneros de literatura oral timorense (lendas, contos, mitos, provérbios e anedotas) enquanto fontes de riqueza da nação. A grande parte das lendas de Timor e da literatura oral timorense foi recolhida por missionários, funcionários, militares e outros curiosos, bem como por estudiosos locais, portugueses e de outras nacionalidades (nomeadamente australianos, americanos, brasileiros, indonésios). Muitos desses relatos orais foram transformados em textos escritos, publicados em colectâneas e, de forma avulsa, em periódicos. São lendas, mitos e contos, produtos da imaginação humana e elementos necessários à existência das sociedades humanas. 

Do índice, retiramos os seguintes capítulos: