Impresso por H. Bryer, Bridge Street Blackfriars, Londres, (1815). In-8º de dois volumes com XIX-(1)-458 + 7 ilustr. + 5 tabelas desdobráveis & IX- 7 ilustr. + 424-15 ffs inumeradas + 3 tabelas desdobráveis grande formato. Encadernação coeva meia inglesa em pele castanha com lombada decorada a ouro com ferros victorianos, zona central a sêco e dizeres dourados ao alto. Possui no pé da lombada rótulos de papel de ordem de biblioteca privada. Carimbo e rúbrica de posse.

As 7 estampas que cada volume comporta, são gravuras a talha doce gravadas por J. Walker e representam figuras anatómicas comparativas dos diferentes taxon do reino animal.

Quadro Elementar da Historia Natural dos Animaes foi uma das obras mais reputadas da sua época. Obra justamente apreciada publicada em Portugal apenas 17 depois da edição francesa que lhe esteve na origem intitulada "Tableau élémentaire de l'histoire naturelle des animaux" publicada em 1797-1798,  destaca-se pelos índices comparativos e pela introdução de nomenclatura portuguesa na obra do zoologista francês George Cuvier. As tabelas desdobráveis debruçam-se sobre as mais variadas espécies, desde as aves aos crustáceos. Inclui um prefácio do tradutor, António d’Almeida, e de Félix de Avelar Brotero, sobre o qual recaiu a importante responsabilidade de rever, corrigir e anotar a obra, fazendo corresponder os termos franceses e latinos à nomenclatura portuguesa. Numa época em que, no decurso das Invasões Napoleónicas, a ciência em Portugal se encontrava estagnada, este livro veio apresentar importantes contributos para a sua atualização e progresso.

Inocêncio I, 83 e II, 262