Manuscrito de nove linhas, assinado Pedro Bonnardel, datado de 22 de marso 1815, pela frente sobre folha de papel antiga, sem marca d'água identificativa, dim. 29x20 cm, dirigida a José Vicente Caldeira Casal Ribeiro (1784-1849) abastado proprietário miguelista, Desembargador da Relação do Porto, fidalgo da Casa Real e Cavaleiro de Cristo, pai do afamado político José Maria de Casal Ribeiro, 1º Conde de Casal Ribeiro.

Corresponde a um recibo no valor de 9:600 reis passado ao Desembargador Ajudante da Intendência Geral da Polícia referente à compra do livro Código Administrativo de Polícia por Mr. Fleurigon (subentendemos ser concretamente o Code Administratif de Rémi Fleurigeon publicado em 1801).

A família de Pedro (José) Bonnardel (não conseguimos reunir datas de nascimento e falecimento) foi uma das cerca de 20 famílias de livreiros que se instalaram em Portugal em meados séc. XVIII e a par dos da família Reycend, foram os que mais transacionaram edições plantinianas no nosso território. Fundador entre os anos de 1814-1815 da chamada Casa Bonnardel foi o primeiro gabinete de leitura em Portugal em que alugava livros a pequenos e médios funcionários assim como a suas mulheres e filhos (Rosa Esteves, Gabinetes de Leitura em Portugal no séc. XIX : 1815-1853. Rev. da Universidade de Aveiro, v. I, p. 224, 1984).

Peça muita curiosa e com algum interesse para a história da circulação livreira no princípio de oitocentos.