IRREVERÊNCIA (Notas à margem da política e dos costumes)
24.00 €
Qt: 1 Unidade
ÀS MULHERES DE PORTUGAL (Colectânea dalguns discursos pronunciados para propaganda da Candidatura)
29.00 €
Qt: 1 Unidade
A CONDENAÇÃO PÚBLICA DO ATAQUE AO "SANTA MARIA"
24.00 €
Qt: 1 Unidade
DE MIGUEL ÁNGEL A EL ESCORIAL - Momentos del debate religioso en el Arte del siglo XVI
25.00 €
Qt: 1 Unidade
A REVOLUÇÃO DA ILHA DA MADEIRA. Depoimento para a História da Política Portugueza..
40.00 €
Qt: 1 Unidade
A DEMOCRACIA NACIONAL
30.00 €
Qt: 1 Unidade
TITIEN
32.00 €
Qt: 1 Unidade
FRANCISCO SÁ CARNEIRO: SOLIDÃO E PODER.
15.00 €
Qt: 1 Unidade
MICHELANGELO'S DRAWINGS - Science of Attribution
69.00 €
Qt: 1 Unidade
LA PEINTURE VENITIENNE
22.50 €
Qt: 1 Unidade
FATTORI DA MAGENTA A MONTEBELLO
19.00 €
Qt: 1 Unidade
Reprodução Anotada do LIVRO DAS FORTALEZAS de Duarte Darmas por ...
375.00 €
Qt: 1 Unidade
LA PARROCCHIALE DEI SANTI ROCCO E SEBASTIANO DI PARODI LIGURE TRA MEDIOEVO ED ETÀ CONTEMPORANEA
14.50 €
Qt: 1 Unidade
ESTUDIOS DEL BARROCO SALMANTINO - EL COLEGIO REAL DE LA COMPAÑIA DE JESUS (1617-1779)
19.50 €
Qt: 1 Unidade
A DEFESA NACIONAL 1919-1958.
13.00 €
Qt: 1 Unidade
CHEFS-D'OUVRE DE L'ART - MAÎTRES FLAMANDS ET MAÎTRE ALLEMANDS
18.00 €
Qt: 1 Unidade
EL RETABLO MAYOR DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO DE GATA - Una obra del escultor Pedro de Paz y del pintor Pedro de Córdoba
14.00 €
Qt: 1 Unidade
A MORTE NO MONTE - CATARINA EUFÉMIA
19.00 €
Qt: 1 Unidade
EL PALACIO DE LA CALAHORRA
10.00 €
Qt: 1 Unidade
LA PEINTURE VENITIENNE
14.00 €
Qt: 1 Unidade
RETABLO MAYOR DE LA PARROQUIA DE CASAR DE CÁCERES
10.00 €
Qt: 1 Unidade
EL ARTE DEL HUMANISMO
19.00 €
Qt: 1 Unidade
EL GRECO - EL ENTIERRO DEL CONDE DE ORGAZ
14.00 €
Qt: 1 Unidade
ART TREASURES IN GERMANY - MONUMENTS, MATERPIECES, COMMISSIONS AND COLLECTIONS
15.00 €
Qt: 1 Unidade
HISTÓRIA DA ARTE DA PRÉ-HISTÓRIA AOS NOSSOS DIAS
45.00 €
Qt: 1 Unidade
LE MUSEE IDEAL DE LA PEINTURE
25.00 €
Qt: 1 Unidade
PINTURA DEL SIGLO XVI EN LA DIOCESIS DE LEON
17.00 €
Qt: 1 Unidade
ARQUITECTURA Y URBANISMO EN TRUJILLO (SIGLOS XVIII Y XIX)
28.00 €
Qt: 1 Unidade
QUADERNI FRANZONIANI - semestrale di bibliografia e cultura ligure
14.00 €
Qt: 1 Unidade
O QUADRO DE SS. COSME E DAMIÃO DO MUSEU MACHADO DE CASTRO
10.00 €
Qt: 1 Unidade
ANTÓNIO RAMALHO
10.00 €
Qt: 1 Unidade
PINTURA INCÓMODA
18.00 €
Qt: 1 Unidade
O MÓVEL PINTADO EM PORTUGAL
75.00 €
Qt: 1 Unidade
NUEVAS VISIONES DE VIEJOS MAESTROS - Estudios sobre el arte del Renascimiento IV
15.00 €
Qt: 1 Unidade
A COLECÇÃO DE ARTE DA TELEFÓNICA DE ESPAÑA - CHILLIDA; FERNANDEZ; GRIS; PICASSO; TÀPIES
35.00 €
Qt: 1 Unidade
PORTUGAL AMORDAÇADO Depoimento sobre os anos do fascismo.
25.00 €
Qt: 1 Unidade
MÚSICA LIGEIRA. Volume póstumo
15.00 €
Qt: 1 Unidade
VIEIRA PORTUENSE
10.00 €
Qt: 1 Unidade
ESTRADA LARGA. Antologia do suplemento «Cultura e Arte», de «O Comércio do Porto».
80.00 €
Qt: 1 Unidade
ARTE POPULAR PORTUGUESA. Catálogo da Exposição.
28.00 €
Qt: 1 Unidade
MANUEL JARDIM 1884-1923 - Catálogo
30.00 €
Qt: 1 Unidade
NAS VÉSPERAS DO ESTADO NOVO
18.00 €
Qt: 1 Unidade
ART TREASURES IN ITALY - MONUMENTS, MATERPIECES, COMMISSIONS AND COLLECTIONS
15.00 €
Qt: 1 Unidade
PINTURA Y ESCULTURA DEL RENACIMIENTE EN ESPAÑA 1450-1600
22.50 €
Qt: 1 Unidade
O CARDEAL CEREJEIRA NO BRASIL
30.00 €
Qt: 1 Unidade
HISTORIA DE ARANDA DE DUERO
21.00 €
Qt: 1 Unidade
EMÍLIA NADAL
10.00 €
Qt: 1 Unidade
ATLAS OF PORTUGUESE ART IN THE WORLD
30.00 €
Qt: 1 Unidade
COLECCIÓN CAMBÓ
32.00 €
Qt: 1 Unidade
L' ART DE LA PEINTURE
11.50 €
Qt: 1 Unidade
ART TREASURES IN FRANCE - MONUMENTS, MATERPIECES, COMMISSIONS AND COLLECTIONS
15.00 €
Qt: 1 Unidade
REGRAS DAS CINCO ORDENS DE ARCHITECTURA SEGUNDO OS PRINCPIOS DE VIGNHOLA, com hum ensaio sobre as mesmas Ordens feito sobre o sentimento dos mais celebres Architectos
275.00 €
Qt: 1 Unidade
ARQUITECTURA Y MECENAZGO. LA IMAGEN DE TOLEDO EN EL RENACIMIENTO
20.00 €
Qt: 1 Unidade
ÚLTIMOS ANOS DE MOLHÔA
17.00 €
Qt: 1 Unidade
EL ARQUITECTO GRANADINO AMBRIOSO DE VICO
21.00 €
Qt: 1 Unidade
DOMÉNIKOS THEOTOKÓPOULOS - EL GRECO (1541-1614)
45.00 €
Qt: 1 Unidade
THE HIGH RENAISSANCE AND MANNERISM - Italy the North and Spain 1500-1600
21.50 €
Qt: 1 Unidade
MANNERISM AND ANTI-MANNERISM IN ITALIAN PAITING
17.50 €
Qt: 1 Unidade
CRISOSTOMO PORTUGUÊS. Elementos para a história do Púlpito.
38.00 €
Qt: 1 Unidade
HERÁLDICA PORTUGUESA NA PORCELANA DA CHINA MING
28.00 €
Qt: 1 Unidade
A EXPANSÃO PORTUGUESA E A ARTE DO MARFIM
150.00 €
Qt: 1 Unidade
URBANISMO Y ARQUITECTURA DE VALLADOLID - Primera mitad del siglo XIX
23.00 €
Qt: 1 Unidade
OURIVESARIA CIVIL INDO-PORTUGUESA. AS Salvas de D. João de Castro. Ensaio de uma compreensão.
Editorial Império, Lisboa, 1942. In-8º de 136-(2) págs. Br.
Antologia de peças poéticas do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende compostas por escritores lusos em castelhano e vertidas aí para o seu idioma nativo.
No estudo introdutório que aparece no começo deste volume são expostos valiosos argumentos que contribuem para ilustrar a decisão de restituir mais do que apenas traduzir, obras escritas em língua castelhana embora ligadas estreitamente a Portugal.
"Assim, mesmo quanto às obras em si, o restituí-las à língua nacional é recriá-las para que alcancem toda a beleza que virtualmente possuíam. Responsabilidade gravíssima para quem o empreende. Porque não basta uma tradução, embora esta também recrie às vezes a obra original. É preciso reviver o momento de criação e repensar a obra no verbo que corresponde ao seu espírito.
Gravíssima responsabilidade do restituidor. Obra difícil, mas compensadora.
Na verdade, quando se lêem as obras de autores portugueses escritas em espanhol (é este o caso que nos interessa agora) sente-se a língua nacional em que foram pensadas. E assim, mesmo na poesia, cuja tradução é diminuidora das qualidades originárias, quando de obras estrangeiras, a sua íntima força e a sua língua verdadeira, oferecem-nos naturalmente a tradução, que, em vez de trair, aumenta a sua beleza"